Xirmooyinka dib-u-cusboonaysiinta kuleylka ayaa ah jaakad gaar ah oo ka shaqeysa yareynta heerkulka dhisidda dusha sare iyadoo laga tarjumaysa tamarta qorraxda, halkaasna ay fiicnaato-ga / -daTayada tamarta ee dhismayaasha.
Halkan waxaa ku yaal sharaxaad faahfaahsan oo ku saabsan sida kuleylka rinjiga rinjiga uu u shaqeeyo:
Muuqaalka iftiinka: midabka ama waxyaabaha lagu daro ee rinjiga milicsiga ee kuleylka leh waxaa ku jira midabbo aad u jilicsan sida caddaanka cad ama lacag. Markay qorraxdu ku dhacdo dusha sare ee rinjiga, midabkan ayaa ka turjumayaInta badan tamarta iftiinka, yareynta qaddarka kuleylka nuugo. Taas bedelkeeda, meelaha mugdiga ah ama madowga ah waxay ka soo baxaan kuleylka ka badan iftiinka qorraxda, taasoo sababa dusha sare in lagu kululeeyo.Shucaaca kuleylka: jaakadaha kuleylka kuleylka ayaa sidoo kale awood u leh inuu kala firdhiyo tamarta kuleylka, oo dib u soo celisa jawiga. Tani waa sababta oo ah midabka iyo waxyaabaha lagu daro ee jaakadaha kuleylka kuleylka ee kuleylka u beddelo tamarta kuleylka tamarta iftiinka, kaas oo lagu sii daayo qaab aan la arki karin. Tani waxay si wax ku ool ah u yareyn kartaa heerkulka dusha sare ee dusha sare oo yareyn kara kulaylka kuleylka gudaha dhismaha.
Riwaayadda iyo walxaha: Qaar ka mid ah rinjiga milicsiga ee milicsiga ee milicsiga ah ayaa sidoo kale ku jira jaakad gaar ah ama walxaha kordhinaya milicsiga daboolka. Xirmooyinkan, ama walxaha, waxay ka tarjumayaan baaxad ballaaran oo muuqaalka ah, oo ay ku jiraan muuqaalka muuqaalka u dhow, sidaa darteedna si fiican ayey uga tarjumaan kuleylka qorraxda. Dhammaantoodna, dhammaantood, jaakadaha kuleylka kuleylka ayaa ka turjumaya oo ku kala firdhiya tamarta kuleylka qorraxda, taasoo yareynaysa ka-nuugista kuleylka sagxadaha dhismaha iyo yareynta xamuulka kuleylka iyo heerkulka kuleylka. Tani waxay si wax ku ool ah u wanaajin kartaa waxtarka tamarta ee dhismaha, yareynta ku tiirsanaanta nidaamka qaboojinta, yareynta tamarta tamar, oo ay ku siiso jawi deggan oo deggan oo deggan dhismaha.
Waqtiga Post: Jul-27-2023